Fin du projet avant les visites culturels

Lorsque ces lignes ont été écrites, nous étions en route pour visiter la Baie d’Halong, 8e merveilles du monde. Nous aurions aimé vous écrire quelques mots lors de notre départ de l’orphelinat lundi le 21 mais on doit vous avouer que nous n’avions plus l’énergie nécessaire compte tenu des grosses émotions que tous et chacun ont vécu ces deux derniers jours. De plus, nous avions peu de temps pour l'accès internet, nous avons donc envoyé le courriel dimanche le 27 de Ho Chi Ming, veille de notre départ.

Lors de notre dernier email, nous vous avions raconté notre journée de jeudi. Donc pour faire suite à ce courriel, vendredi, samedi et dimanche ont été réservé à notre travail à l’orphelinat et aux tâches quotidiennes.







Durant ces 3 journées, nous avons continué à évaluer d’autres enfants ayant besoins de certains soins médicaux et pouvant être adoptés. Les autres tâches aussi étaient au rendez-vous soit les bains, les repas, les périodes de stimulations pour la majorité des enfants et surtout, la continuité pour la distribution du matériel que nous avions soit acheté au Vietnam ou soit apporté du Canada. Vendredi, ce sont la maison 3 et 4 qui ont eu droit à une grosse livraison de vêtements et autres articles de bases tel que savons et serviettes. Samedi nous avons livré tout pleins de vêtements aux personnes âgées du centre ainsi que des jouets et vêtements pour les maisons des enfants plus vieux soit la maison 5 et 6. Que c’était agréable de voir tant de joie dans leur yeux…..ceux-ci se sont vite appropriés les vêtements…..et pour ceux qui ne pouvaient se déplacer par eux-même, une personne plus apte à le faire choisissait un ou des vêtements pour le reste du groupe. D’ailleurs ce fût de même pour les autres maisons. L’entraide est omniprésente partout au centre. Dimanche, nous avons livré d’autres articles à la maison 1 et 2 comprenant une marchette pour chacune des maisons. Plus nous avançions au niveau des journées plus nous redoutions le moment du départ.



Dimanche a été une journée émotive d’autant plus qu’un de nos petits cœurs de la maison 2 était encore malade. En fait, nous avons vu sont état se détérioré de jour en jour et malgré tout nos soins et attention que nous pouvions lui donner, la santé du petit aveugle ne s’améliorait pas. Au Canada, une simple hospitalisation avec traitement de ventolin, flovent et antiobiotique aurait guérit son état respiratoire mais pas ici, pas ici au Vietnam. Beaucoup de colères et d’incompréhension ont surgit à l’intérieur de nous. Nous étions impuissant face à l’amélioration possible de sa santé. Ce petit était un orphelin et les soins médicaux requis pour le traiter ne sont ni adéquat ni en quantité suffisante …..Les frais médicaux sont très dispendieux au Vietnam et sont difficilement accessible pour l’ensemble de la population. Imaginé pour un enfant sans famille. Malgré nos efforts, notre colère et notre impuissance face à cet événement, il fallait se résigner et prier pour que la santé du petit soit retrouvée. Nous avons donc terminer notre dernière journée de travail en espérant revoir notre petit coco le lendemain.







Lundi….journée que nous redoutions tous et où vous pouvez vous imaginé l’émotion était plus qu’au rendez-vous. Nous avons fait nos bagages et dit nos adieux à nos hôtes de l’hôtel si aimable et gentil depuis maintenant 3 semaines pour par la suite , avec l’aide de Binh notre interprête avons été officiellement dire nos adieux à tous le personnel et surtout à nos enfants dont nous avons pris soins durant les 3 dernières semaines. Au moment d’écrire ses mots, j’ai(Sophie) encore les yeux pleins d’eaux et le cœur gros a penser que notre périple en terre vietnamienne achève et je sais que mes collègues du projet que je représente via ce courriel auront les même sentiments que moi en lisant ce courriel. Nous nous sommes tous dirigé vers nos maisons respectives soit la 1 et la 2 pour saluer une dernière fois les enfants….cajoler, embrasser, faire une rire dernière fois…oui faire rire et voir leur sourire comme souvenir….Que dire de la petite Lam et Hoa que nous n’avons jamais vu et sourire durant tout notre séjours et qui durant les 2 dernières journées ont souris et même dansé…..Il en est de même pour la petite Thuong Thuong de la maison 1 ainsi que Maï. Un baume sur le cœur. Durant nos adieux, toutes les nounous étaient présentent….accolades, bizous, pleurs…..yeux dans l’eau et mouchoir étaient plus qu’au rendez-vous……Les sentiments étaient très très forts…..des sentiments que même en personne, il nous sera difficile à vous décrire….



Les adieux se terminent par la remise du drapeau canadien à l'orphelinat ou nous avons que que de bons commentaires du directeur. En fait, il a mentionné que nous étions le meilleur groupe d'humanitaire reçu. Que nous étions les premiers qui n'avaient pas peur de prendre les enfants handicapées, de les stimulers, de s'en occuper....que nous n'hésitions pas à apprendre leur habitude et leur langue et que surtout nous proposions d'aider le personnels dans leurs tâches quotidiennes soit la vaiselles, le lavage etc. Bref, une expérience difficile à vous décrire en mots sans que les émotions ne fassent surface.....et ou nous pourrons vous racontez soit en personne soit via la présentation que nous ferons cette automne.







Au retour à Hanoï en après-midi, on a quitter Binh, une perle des plus précieuses et qui nous a aider tout le long du voyage et qui grâce à Enfant du Monde nous avons connu, nous a quitté officiellement. Juste avant le départ, nous avons fini nos adieux en prenant un succulent repas de serpent dans un restaurant réputé d'Hanoi. Expériences spéciales pour tous que nous n'oublierons jamaisLorsque ces lignes ont été écrites, nous étions en route pour visiter la Baie d’Halong, 8e merveilles du monde. Nous aurions aimé vous écrire quelques mots lors de notre départ de l’orphelinat lundi le 21 mais on doit vous avouer que nous n’avions plus l’énergie nécessaire compte tenu des grosses émotions que tous et chacun ont vécu ces deux derniers jours. De plus, nous avions peu de temps pour l'accès internet, nous avons donc envoyé le courriel dimanche le 27 de Ho Chi Ming, veille de notre départ.








Lors de notre dernier email, nous vous avions raconté notre journée de jeudi. Donc pour faire suite à ce courriel, vendredi, samedi et dimanche ont été réservé à notre travail à l’orphelinat et aux tâches quotidiennes.







Durant ces 3 journées, nous avons continué à évaluer d’autres enfants ayant besoins de certains soins médicaux et pouvant être adoptés. Les autres tâches aussi étaient au rendez-vous soit les bains, les repas, les périodes de stimulations pour la majorité des enfants et surtout, la continuité pour la distribution du matériel que nous avions soit acheté au Vietnam ou soit apporté du Canada. Vendredi, ce sont la maison 3 et 4 qui ont eu droit à une grosse livraison de vêtements et autres articles de bases tel que savons et serviettes. Samedi nous avons livré tout pleins de vêtements aux personnes âgées du centre ainsi que des jouets et vêtements pour les maisons des enfants plus vieux soit la maison 5 et 6. Que c’était agréable de voir tant de joie dans leur yeux…..ceux-ci se sont vite appropriés les vêtements…..et pour ceux qui ne pouvaient se déplacer par eux-même, une personne plus apte à le faire choisissait un ou des vêtements pour le reste du groupe. D’ailleurs ce fût de même pour les autres maisons. L’entraide est omniprésente partout au centre. Dimanche, nous avons livré d’autres articles à la maison 1 et 2 comprenant une marchette pour chacune des maisons. Plus nous avançions au niveau des journées plus nous redoutions le moment du départ.



Dimanche a été une journée émotive d’autant plus qu’un de nos petits cœurs de la maison 2 était encore malade. En fait, nous avons vu sont état se détérioré de jour en jour et malgré tout nos soins et attention que nous pouvions lui donner, la santé du petit aveugle ne s’améliorait pas. Au Canada, une simple hospitalisation avec traitement de ventolin, flovent et antiobiotique aurait guérit son état respiratoire mais pas ici, pas ici au Vietnam. Beaucoup de colères et d’incompréhension ont surgit à l’intérieur de nous. Nous étions impuissant face à l’amélioration possible de sa santé. Ce petit était un orphelin et les soins médicaux requis pour le traiter ne sont ni adéquat ni en quantité suffisante …..Les frais médicaux sont très dispendieux au Vietnam et sont difficilement accessible pour l’ensemble de la population. Imaginé pour un enfant sans famille. Malgré nos efforts, notre colère et notre impuissance face à cet événement, il fallait se résigner et prier pour que la santé du petit soit retrouvée. Nous avons donc terminer notre dernière journée de travail en espérant revoir notre petit coco le lendemain.







Lundi….journée que nous redoutions tous et où vous pouvez vous imaginé l’émotion était plus qu’au rendez-vous. Nous avons fait nos bagages et dit nos adieux à nos hôtes de l’hôtel si aimable et gentil depuis maintenant 3 semaines pour par la suite , avec l’aide de Binh notre interprête avons été officiellement dire nos adieux à tous le personnel et surtout à nos enfants dont nous avons pris soins durant les 3 dernières semaines. Au moment d’écrire ses mots, j’ai(Sophie) encore les yeux pleins d’eaux et le cœur gros a penser que notre périple en terre vietnamienne achève et je sais que mes collègues du projet que je représente via ce courriel auront les même sentiments que moi en lisant ce courriel. Nous nous sommes tous dirigé vers nos maisons respectives soit la 1 et la 2 pour saluer une dernière fois les enfants….cajoler, embrasser, faire une rire dernière fois…oui faire rire et voir leur sourire comme souvenir….Que dire de la petite Lam et Hoa que nous n’avons jamais vu et sourire durant tout notre séjours et qui durant les 2 dernières journées ont souris et même dansé…..Il en est de même pour la petite Thuong Thuong de la maison 1 ainsi que Maï. Un baume sur le cœur. Durant nos adieux, toutes les nounous étaient présentent….accolades, bizous, pleurs…..yeux dans l’eau et mouchoir étaient plus qu’au rendez-vous……Les sentiments étaient très très forts…..des sentiments que même en personne, il nous sera difficile à vous décrire….



Les adieux se terminent par la remise du drapeau canadien à l'orphelinat ou nous avons que que de bons commentaires du directeur. En fait, il a mentionné que nous étions le meilleur groupe d'humanitaire reçu. Que nous étions les premiers qui n'avaient pas peur de prendre les enfants handicapées, de les stimulers, de s'en occuper....que nous n'hésitions pas à apprendre leur habitude et leur langue et que surtout nous proposions d'aider le personnels dans leurs tâches quotidiennes soit la vaiselles, le lavage etc. Bref, une expérience difficile à vous décrire en mots sans que les émotions ne fassent surface.....et ou nous pourrons vous racontez soit en personne soit via la présentation que nous ferons cette automne.







Au retour à Hanoï en après-midi, on a quitter Binh, une perle des plus précieuses et qui nous a aider tout le long du voyage et qui grâce à Enfant du Monde nous avons connu, nous a quitté officiellement. Juste avant le départ, nous avons fini nos adieux en prenant un succulent repas de serpent dans un restaurant réputé d'Hanoi. Expériences spéciales pour tous que nous n'oublierons jamais







Sur ce.....Xin Chào du Vietnam...







Demain un résumé de notre semaine de visites culturels et départ pour le Canada







La gang du Projet Humanitaire en Soins Infirmiers-Vietnam 2010



Sophie, Martin, Amélie, Mélanie et Charlotte














Sur ce.....Xin Chào du Vietnam...







Demain un résumé de notre semaine de visites culturels et départ pour le Canada

La gang du Projet Humanitaire en Soins Infirmiers-Vietnam 2010

Sophie, Martin, Amélie, Mélanie et Charlotte

5 journée au centre et les suivantes et distribution du matériels‏

Bonjour à tous,



Voilà encore de nos nouvelles...

Le temps nous manque soit par l'épuisement qui commence à se sentir pour beaucoup d'entre-nous soit par le ''Timing'' qui n'est pas

bon pour avoir accès à l'ordinateur. Alors voilà nous entammons aujourd'hui notre 9e journée au centre. Horaire d'aujourd'hui:

Faire les corvées habituelles, évaluer d'autres enfants et continuer à distribuer du matériel toujours sous une chaleur accablante. Aujourd'hui,

Il annonce 40 degré plus l'humidité en pleine journée...ça risque d'être très très chaud.



Pour faire suite à nos précédents courriels,

Notre 5e journée s'est déroulé comme à l'habitude. Les enfants ont de plus en plus confiance. Les nounous sont de plus en plus participatives quoi que dans l'une des maisons nous commençons à sentir une certaine froideur. Ils faut dire que les enfants, certains des enfants font des progrès à vue d'oeil. Comme la barrière de la langue nous freine beaucoup pour expliquer ce que nous faisons, on a de la difficulté à savoir le pourquoi de leur réaction. Mais bon, le peu de travail que nous réussissons fait effet immédiatement et nous en sommes fiers. Et nous disons peu, pas parce que nous ne faisons rien mais par l'immensité du travail qu'il y a à faire au centre. Ce que nous faisons est une goutte parmis un océan. Il aurait fallu être une vingtaine et avec un séjours plus long pour voir une portée à long terme....et pour plusieurs d'entre-nous il est très dure d'accepter cette réalité avec la fin du projet qui arrive.



Alors la 6e journée était attendu avec impatience. Binh notre interprête et la représentante d'Enfant du Monde au Vietnam est venu avec Martin Desrosiers, membre du CA d'Enfant du Monde, Président de l'Association des familles Québec-Asie et nouvellement parent d'un beau petit garçon. Ceux-ci sont venu visiter le centre. Nous attendions leur visite avec impatience. Nous avons régler quelques trucs de fin de logistique. La société Enfant du Monde et l'AFQA qui sont partenaire dans notre projet ont pu ainsi voir de leur yeux tout le travail que nous avions fait en seulement 6 jour ou plutôt plus d'un an de préparation à ne pas oublier. Binh a pu aussi discuter avec le personnel pour leur expliquer ce que nous faisions. Nous avons toujours carte blanche pour stimuler les enfants. D'ailleurs le vice-directeur n'a pas arrêter de nous louanger. Selon lui et le personnel, nous sommes le meilleurs groupe de volontaire reçu jusqu'à maintenant. Ils sont très impressionner et apprécier énormément le travail que nous faisons d'autant plus que nous n'avons pas peur de laver les vêtements ou la vaiselle mais surtout, surtout de prendre, stimuler et toucher tout ces enfants avec des handicaps. Wow....ça fait du bien à tous et ça encourage....Ça nous a donné un petit Hop d'énergie. Cette visite a bien terminer la journée.



Dimanche, le groupe a commencé à distribué des vêtements à la maison 1 et 2 ainsi que des jouets. Nous aimerions bien que tout le matériel distribué restent dans les maisons respectives mais nous savons très bien que cela ne sera pas le cas. Quelques beaux vêtements ou jouets se retrouveront dans la maison 7 ou tout simplement dans les maisons du personnel....Nous le savions dès le départ et cela fait parti de la réalité. La chaleur, la fatigue et le manque d'intimité commence à se faire sentir au sein du groupe. Bien que le climat soit depuis le début très bon, reste que de passer plus de 15 jours, pratiquement 24/24 hrs ensemble commencent à relever de l'exploit. Nous mangeons ensemble, nous dormons dans les mêmes chambres pour certains, nous travaillons ensembles, nous visitons ensembles, bref....on sent que bientôt chacun prendra un petit break individuel à venir. Il faut dire que beaucoup beaucoup de sentiments nous traverse l'esprit.....il pas facile de parler de ses émotions sans avoir une larme à l'oeil.....physique, oui c'est dure mais c'est psychologiquement qui est le pire....bref ce sera un point à surmonter prochainement....en résumé, une première distribution qui a fait bien des heureux.



Lundi et Mardi était jour de congé mais aussi de magasinages pour le centre plus particulièrement pour la maison 1 et 2. Lundi, le vice-directeur du centre avec notre interprête Binh avait organisé avec son frère, la location d'un minibus pour que l'on puisse aller Visiter le Parc National de Bavi, Montagne que l'on voit à chaque matin de notre hôtel. Charlotte et Martin voulant une journée de répit, ceux-ci sont rester à l'hôtel et Sophie, Mélanie et Amélie ont pris la direction du Parc. Wow que de beauté et surtout quelle belle journée de ressourcemant et de répit à la montagne. Après avoir monté pendant plus d'une heure sur un chemin tortueux mais asphalter à voir un paysage remplis de rizières nous sommes finalement arrivé à la borne 800 où de là, deux sommets nous attendait. l'un avec plus de 1200 marches à gravir avec au sommet un temple dédié à remercier Ho Chi Ming et l'autre sommet avec un temple avec une statue de boudha féminine. Quel belle journée de repos pour tous. On en avait besoin. Voir les montagnes à perte de vue nous à fait un bien immense. Être dans la nature avec ces milliers de papillons tous plus beau que les autres nous émerveillaient. En soirée, nous nous sommes retrouvés avec plaisir autour d'encore un bon repas. Le lendemain direction Hanoï pour le magasinage.



Le lendemain mardi, Direction Hanoi. En Matinée nous avons eu la chance d'aller visiter la mausolée de Ho Chi Ming pour par la suite donner rendez-vous à Binh devant l'ambassade Canadienne pour une tournée de magasinage pour nos cocos du centre. En passant, service impéccable français et anglais à l'Ambassade. Vous vous douterez bien que l'on a pris la peine d'y rentrer pour la visiter!!! Donc en après-midi nous avons magasiner, savons, couches, serviettes de bains, débarbouillettes, lait, nourriture de bébé et autres articles utiles pour la maison 1 et 2. Articles que nous savons que le besoin est immense. En fait, le centre a besoin de près de 20 kg par mois de savon pour s'occuper de plus de 285 personnes. Nombre de personnes vivants sur le centre. Ça vous donne une idée maintenant que le peu que nous faisons est une goutte dans l'océan....nous travaillons avec environ 30 enfants. Tout le matériels acheté sera distribué d'ici notre départ. À la fin nous étions brûlé mais tellement content. La soirée à fini avec un souper et piscine à l'hôtel des deux couples de parents adoptants. Un gros merci.



Mercredi a été le retour au centre. Amélie et Sophie ont été à la maison 7 comme prévue. Une journée de répit pour l'âme car ne ll'oublier pas...les cocos de la maison 7 sont pétant de santé et réservé pour l'adoption en France et en Italie. Mais bon, chouchouter, bercer et faire manger ces petits coeurs nous a fait un grand bien. Dans la maison 1 et 2, les tâches ne s'arrêtent pas . Mélanie, Martin et Charlotte ont fait les tâches quotidiennes en plus de soigner les enfants. Dans la maison 2, quelques petits commencent à être vraiment malade. On devra suivre cela de près pour les prochains jours. Les petits évolues toujours. En après-midi on a reçu la visite d'un médecin français marié à une vietnamienne que nous avons rencontrer à l'hôtel à Hanoï. Celui-ci prévoit faire de l'humanitaire et des consultations dans le centre dans la prochaine année. C'es toujours ça de plus. Ils nous restent toujours comme question.....qu'est-ce qu'il arrivera avec le travail que l'on fait maintenant...????



Jeudi...Sophie a suivi l'infirmière et le docteur pour leur tourner. Elle a réussis à leur enseigner comment donner les médicament aux bébés avec une seringue car jusqu'à maintenant celui-ci était donné à la cuillère et plus de la moitié de la dose se retrouvait sur les vêtements. Reste maintenant à enseigner l'asepsie par rapport à ça car il utilise la même seringue pour tout les bébés.....C'est là que l'on se dit ''Maudite barrière de la langue!!!!'' Sur l'heure du midi, nous avons eu droit à un rêve que tous chérissait depuis le début du projet c'est-à-dire, mangé dans une vrai famille vietnamienne. C'est maintenant fait. L'un des docteur du centre nous a invité pour le dîner. Quel festin. En après-midi, nous avons continué nos tâches respectives dans la maison 1 et 2 tout en distribuant du matériel. Matériels qui s'est, dans certain cas, retrouvé dans les trucs des nounous. En après-midi, nous avons continuer nos tâches bien que dans la maison 2, maison d'Amélie et Mélanie les touts-petits sont très mal en point. Tirage, problèmes pulmonaires, fièvre et vomissement sont de la partie....nous suivons cela de près.



Sur ce, nous sommes vendredi le 18 juin, il est 6h00 du matin....nous vous souhaitons une bonne nuit....nous nous allons travailler.



En passant...tout le monde va bien à part quelques petits bobos mineurs....On vous embrasse fort fort fort...


Xin Chào du Vietnam....

Sophie pour le Groupe Projet Humanitaire en Soins Infirmiers-Vietnam 2010

ainsi que Mélanie, Martin, Amélie et Charlotte

3e et 4e journée au Centre et visite culturel

Bonjour à vous tous...

Les dernières nouvelles remontaient à la fin de de notre 2e journée au centre.

Aujourd'hui nous sommes le 10 juin 2010 à 5h15 du matin date et heure du Vietnam.

Nous avons maintenant 3 jours de fait au centre et nous entammons notre 4e journée sous une chaleur

et un soleil accablant. En effet, depuis lundi, il fait autour de 49 degré celcius au niveau de la température ressenti et incluant l'humidité ressenti.

C'est plus que chaud. Nous dégouttons. Nos vêtements sont détrempés. Le chapeau ou bandeau est maintenant adopté de presque tous. Nous

dégoulinons à vue d'oeil.

Dimanche était notre 3e journée au centre mais 2e journée officielle de travail. Pour se rendre, Amélie et Sophie iront en vélo mais le reste du groupe choisira le taxi.

Le trajet à vélo est magnifique au travers des paysages de la campagne vietnamienne....et le trajet en taxi, ou plutôt l'attente est très très longue....nous vous en reparlerons plus tard.

Mélanie et Amélie toujours dans la maison 2, Martin et Sophie dans la maison 1 et Charlotte avec l'infirrmier. Nous sommes la fin de semaine et il y a moins de personnel. Les nounous nous font un accueil extraordinaire.

Elles sont tellement contentes de nous voir. Elles nous amènent dans leur bureau de repos à tout moment donné ou plutôt lors des périodes que nous ne travaillons pas pour nous faire goûter à 1001 fruits ou légumes vietnamiens. Elles prennent nos dictionnaires...cherchent....disent Vietnam= Dú'a...nous on répond en fouillant dans le dictionnaire: Canada=Ananas. Elles sont très chaleureuses envers nous et veulent vraiment apprendre plus sur nous. Elles croient que nous sommes des docteurs. L'approche aux enfants est plus facile pour nous tous. Les enfants sont très content de nous voir et nous reconnaissent. Quelques'uns veulent déjà que l'on les prenne dans nos bras. Dans la maison de Martin et Sophie, une petite fille minuscule d'environ 6 mois du Nom de ''Ni'', atteinte d'hydrocéphalie sévère n'est pas dans son étât normal du moins pas comme la veille. Elle ne réagit plus à nous, vomit lorsque l'on la nourrie. Martin et Sophie s'apperçoit qu'elle est chaude au toucher. Nous réussissons à faire comprendre qu'il lui faudrait quelques choses pour sa température car elle fait 39,5. Ils lui donnent un biberon de tylenol. Nous nous occupons de la rafraichir du mieux que nous pouvons et de l'hydrater. Martin et Sophie se regarde d'un air sombre....nous pensons que le pire arrivera pour elle d'ici notre départ. Nous chassons rapidement cette pensée en se disant que nous allons faire le mieux pour elle et continuons notre travail. Du côté des deux maisons, nous avons la permission de faire de plus en plus de tâches. Mélanie et Amélie ont la permission de sortir les enfants de leur lit et de les faire manger assis sur des chaises au lieu de coucher. Le travail ne manque pas sous cette chaleur qui, nous ne le savions pas à ce moment là, mais était loin d'être la plus accablante.

En après-midi, nous étions tous assis dans la petite pièce de repos car à chaque tâche(tout est hyper cédulé) les nounous se relaxent. Ils faut prendre le rythme vietnamien pour les apprivoiser. À cet instant, ''Zang'' (excusez l'écriture...cela ne s'écrit pas comme cela mais c'est comme ça que ça se dit), assise à côté de Charlotte, débute une chanson vietnamienne....une mouche aurait pu voler....quelle voix, quelle mélodie.....et surtout que d'émotions......En regardant Charlotte....elle lui chante cette douce mélodie vietnamienne qui nous a tous caressé l'oreille pendant plusieurs minutes....les émotions étaient tellement fortes...les larmes coulaients....les noeuds dans la gorges de tous...personnes ne parlaient....

Quel moment magique imprégné de la culture du Vietnam....moment que nous garderons à jamais gravé dans notre mémoire.



Plus tard, les nounous nous voyons faire des comptines aux enfants avec nos mains, ''Yent'' nous apprends une comptine vietnamienne et nous fait répéter jusqu'à ce que nous soyons très très bon. À la fin de cette journée, bien que fatigué, nous avions réussis encore un peu plus à nous faire accepter. Nous avons réussis à identifier visuellement des enfants que nous croyons pouvoir évaluer et stimuler un peu plus pour peut-être pouvoir être adopter mais surtout qui pourrait être plus autonome. Nous commencerons mercredi car lundi et mardi est journée de congé pour nous tous. Le centre a besoin de nous du Mercredi au Dimanche, jour où il y a moins de personnels.



Lundi et Mardi nous sommes descendu à Hanoï pour régler des trucs questions logistiques de fin de voyages. Lundi a été accordés à une journée de magasinages autant d'épicerie pour nous à BaVi, qu'exploration de matériels à acheter pour le centre, que pour nous acheter quelques petits souvenirs du Vietnam. Nous sommes rendus les As de la négociations car vous vous en douterez bien, il faut négocier. En groupe, nous sommes capables de baisser le prix de moitié et encore, nous savons que nous payons trop chère. Mais bon transférer en dollars canadien c'est peu chèr. Lorsque le prix nous va, nous arrêtons et payons avec un beau sourire. En soirée, Mélanie et Sophie sont allés retrouvé deux couples de parents adoptants québécois afin de faire une évaluation sommaire de leur enfant. Résultat, deux beaux enfants en santé.



Mardi était la journée que nous attendions. Nous avions acheté un tour guidé à la ''Pagode aux Parfums''. Pour 20$ par personne, nous avions un guide venant nous chercher à notre Hôtel, dîner, transport et visite de ce magnifique endroit. Donc départ à 7h45 du matin de notre hôtel....après plus de 2 heures de route, nous voilà arriver dans un paysage qui sort de l'imagination...ou plutôt de film déjà visionné. Notre Guide, Bich, une jolie vietnamienne, nous négocie une espèce de pagogue ou barque très très basse ou de là, une femme le conduira au modeste salaire de 45 000 dong la journée. Faite le compte, nous sommes maitenant à 19 000 dong pour 1$ canadien. Nous voguons donc, sous une chaleur de plus de 49 degré, sur la rivière des canaris, la rievière Yen. Nous avons presque tous adopté le fameux chapeau conique du vietnam ainsi que l'éventail compte tenu de cette chaleur. Après plus d'une heure de navigation dans une chaleur accablante, nous arrivons au début de ce que devait être notre rencontre vers les lieux sacrés des bouddistes. Avant de monter au sommet de la montagne, nous avons eu droit à un magnifique dîner à la vietnamienne où tout les plats qui y défilaient étaient tous plus succulent les uns des autres...

Nous avons pris ensuite le téléphérique jusqu'au sommet de la montagne où la pagode des parfums y étaient. Wow....quel endroit paisible et inspirant la réflexion et la méditation.

Dans une caverne construite naturellement, un temple et hôtel avec différentes statues de boudhas sont vénérés chaques années par des milliers milliers et milliers de pélerins. Heuresement, nous ne sommes pas en période de fête. L'achalandage y est moindre. En période de pointe, il y a plus de 4 heures d'attentes pour accèder aux grottes. Selon la légende Vietnamienne, ce site aurait été construit par une princesse qui était heureuse dans son mariage et qui voulait rendre le mariage malheureux de ses deux soeurs comme le sien soit heureux. Ce site est aussi un lieu qui est sur la route du nord des moines boudhistes. Cette visite a été pour chacun d'entre nous un moment de réflexion et de médidation exceptionnel sur la chance que la vie nous apporte. En soirée, revenu à Hanoï, nous avons repris le bus qu'Enfant du Monde nous avait réservé pour retourner à BaVi. Surprise, notre chauffeur avait été tellement touché par les enfants de l'orphelinat lors de sa première visite qu'il avait, luui et sa famille, ramassé pleins de denrées et jouets pour l'orphelinat. Ils a remis le tout au centre en même temps que nous laissions d'autres matériels au centre.

Mercredi, de retour au travail. La journée est accablante. Aujourd'hui c'est la journée des bains. Du nouveaux pour tous. En arrivant dans la maison 1, Martin et Sophie ressente un vide. Un tour d'horizon pour vite s'apercevoir qu'il y manque un enfant. La petit Ni n'est plus de ce monde. Elle est décédé durant notre congé. Des sentiments contradictoires s'emparent d'eux.....beaucoup de tristesses pour cette jolie enfant mais aussi beaucoup de soulagement face à sa douleur qui s'est envolée et surtout par le fait qu'elle n'était pas décédé dans nos bras. Nous vous avons joint à ce courriel une photo d'elle. On doit par contre faire face très vite à la réalité. Les bains commencent et on a pas le temps de chômer. Tous à la chaine et hop un dans le bain, un qui se fait essuyer, l'autre qui se fait habiller. Le bain est fait avec de l'eau de thé. Dans la maison 2, chez Mélanie et Amélie, c'est aussi le temps de la coiffeuse. Tout le monde se fait couper les cheveux ras. En après-midi, nous avons évaluer une enfant qui pourrait être susceptible d'être adopté. Une petite avec aucun trouble mental mais comme elle est avec des enfants avec ses troubles elle est sous stimulé pour son âge. En 1 hrs, la petite se met à marcher. Wow....objectif, elle doit marcher avant notre départ. Les prochains début d'après-midi seront consacré à évaluer certains enfants et à stimuler et faire des exercices avec certains d'entre-eux que nous jugeons avoir un bon potentiel d'évolution.

Jeudi, 4e journée au centre, Mélanie et Martin se sont gâtés. Ils sont pour toute la journée à cajoler et dorloter des poupons de la maison 7, enfants et bébés destinés à l'adoption par la France et l'Italie. Un autre monde en soit. Le rythme est différent. On prend le temps de faire manger les bébés. Aucun bébés ne pleurent car toute suite on le prend dans nos bras. Tout est hyper propre. Amélie et Sophie continuent la routine dans la maison 1 et 2. Cette journée fût la pire de tous concernant la chaleur. On avait pas d'électricité donc pas de fan ou d'air climatisé sauf dans la maison 7 où mélanie et martin avait une génératrice. L'odeur est terriblement nauséabonde dans la maison 1 et 2. Le coeur nous lèvent. Les mouches domestiques sont abondantes...les enfants ont chauds....cette journée a été très difficile a passer à cause des cette chaleur. Nous partons de ces 2 journées motivés voyant l'évolution de certains enfants nous avons par contre des sentiments contradictoires. Nous accordons de l'attention aux enfants....Ils le savent....qu'est-ce qu'il arrivera qu'en nous partirons. Prochain défi, montrer aux nounous ce que nous faisons aux enfants et pourquoi.

Sur ce....Xin Chào du Vietnam....On vous aimes....

et surtout on va bien....fatigué mais on va bien....

Amélie, Mélanie, Sophie, Martin et Charlotte

pour le Projet Humanitaire en Soins Infirmiers -Vietnam 2010

C'est le grand départ

Bonjour à tous,

Donc après plus de 17 hrs de vol, nous sommes maintenant à Taïpei en attente de notre vol pour Hanoî. Tout le monde va très bien malgré la fatigue. Il est 6h15 du matin le 2 juin 2010. Alors, le 31 mai 2010 au soir, nous avions rendez-vous à 17h00 à l'aéroport Jean-Lesage de Québec pour prendre notre vol Québec-Toronto à 20h10.
C'est avec plus de 7 boites de 4 pieds cube au poids de 19kg chacune, 4 valises de 19 kg de matériels médicals, jouets et vêtements destinés à l'orphelinat ainsi que 5 bagages à main et autres accesoires que nous décollions en catastrophe pour Toronto. Il ne faut pas oublier que nous avons aussi 2 autres boites et 3 autres valises qui partiront le 3 juin prochain pour Hanoï via deux couples de parents adoptant de la société Enfant du Monde, partenaire de notre projet. Beaucoup de matériels qui nous serviront à accomplir notre projet.

Donc...nous disions, départ en catastrophe. Et oui, des orages à Toronto a obligé Air Canada à nous faire embarquer ''RUSH'' dans un avion pour ne pas être retardé dans le reste de nos escales. Donc adieu à nos familles respectives dans un temps assez court. Arrivé à l'aéroport vers 17h15, enregistrement à la course et hop dans l'avion pour un départ à 18h00 de Québec direction Toronto. Et oui....faut croire que même en voyage humanitaire les infirmières ça courent!!!
Le vol s'est bien passé mais bon, on a dû se remettre de ses émotions par ce départ catastrophe...on se demandait bien ce que le voyage allait être par la suite.

Toronto-Taïpei à Taiwan. Départ à l'heure de Toronto soit à 1h30 du matin via Eva Airway. Que dire du service. WOW...et ce, dans un superbe avion à capacité très très grande. Dans cet avion, vous vous douterez bien que nous sentions le Vietnam s'approcher de nous. Et oui, avec nos traits caucasiens, nous étions en minorité au travers des centaines de yeux bridés. Alors...durant ce vol, les péripéties ont continués. Nous sentions l'exitation dans le groupe mais aussi la fatigue des heures de vol. On a mangé et dormi pendant plus de 15hrs de vol. Service impéccable pour un vol classe économique.
Et...et...tout à coup...au-dessus du pacifique, on attends, en anglais, S.V.P. : '' Attention, Attention, à tous les passagers, nous avons besoin d'urgence de médecins, infirmières ou aide médical pour un passager qui est malade.....et hop....tout le monde debout en direction du dit passager.
Trousse de premiers soins ouverte, prise de signes vitaux, passager qui avait vraiment pas bonne mine avec chute de tension et cie....bref...deux médecins se sont joint à nous afin de prodiguer les soins de bases au passager en question. Trois heures de surveillance comprenant une heure trente de stabilisation du patient....Et oui...encore là, le travail d'infirmière nous a rattraper. Le patient était sous contrôle mais ira direction hôpital à la sortie à Taïpei.
En guise de remerciement par le personnel du vol Eva Airway on a reçu chacun un cadeau et boissons à volonté

Sur ce...on vous quitte...notre vol en direction d'Hanoï arrive
À bientôt

Sophie, Mélanie, Amélie, Martin et Charlotte
pour le Projet Humanitaire en Soins Infirmiers-Vietnam 2010